Matkalla *** On the way

Maanantaina oltiin raveissa työporukan kanssa. Bussissa otin kuvan itsestäni :) Voittoja ei tullut (pari pientä), mutta hauskaa oli!

*** 

On Monday I went to the racetrack with my colleagues. On the bus I took a picture of me :) Unfortunately I didn't win(only a few small winnings). But I had a lot of fun!

Kesän hitti? *** The hit of the summer?

Olisikohan tässä ainesta tulevan kesän kesähitiksi? Itsellä ainakin tulee kesäinen fiilis ja kipale jää soimaan päähän. Hyviä kesähitin aineksia. Mitä te olette mieltä?

I wonder if this could be the hit song for this summer? At least I get a summer feeling out of it and I can't get it out of my head. Good signs for a summer hit. What do you think? 

Vai lämmittääkö alkuperäinen mieltä enemmän? 

Or do you prefer the original?

Seuraa blogiani Bloglovinin avulla 

Laitoin sitten tällaisen. Ihan vaan aikani kuluksi. Tällaista sattuu kun on yksin kotona...

24h kosmetiikkaa *** 24h of cosmetics

Tämä on yksi "varastetuista" ideoista. Eli kosmetiikkatuotteet, joita olen käyttänyt 24 tunnin aikana. Mielestäni käytän melko vähän kaikkea, mutta kyllähän sitä jonkin verran kerääntyi.

On suihkutuotteita (hoitoaine on näköjään piilossa, mutta kyllä se kuvassa on), rasvoja, kasvovettä, puhdistusmaitoa, aamurasvaa, yörasvaa, silmänympärysvoidetta, käsirasvaa... Toisesta kuvasta löytyy päivän meikit.

Yhteensä tuotteita kertyi 18 kpl.

***

This is one of the "stolen" ideas. Cosmetics that I've been using in the past 24 hours. I think that I don't use  lot of stuff, but somehow there is quite a few things.

There are shower products (conditioner is hiding, but it is in the picture), moisturizers, toner, cleansing milk, hand balm, eye cream... In the other picture you can find the make up of the day.

All together 18 products.

Why oh why?

Miksi ihmeessä tänään taivaalta sateli lunta? Tänään, kun ajattelin laittaa uuden trenssini päälle. Kaiken tämän haaveilun pilasi näkymä ikkunasta. Lunta.

***

Why on earth it snowed today? Today, when I was supposed to wear my new trenchcoat. Everything was spoiled by the view when I looked outside. Snow.

Kivoja juttuja *** Nice stuff

Olo on melko iloinen. Kaikkea kivaa on luvassa lähiaikoina. Huolimatta siitä, että on myös joitain epämukavampikin juttuja, yleinen tunnelma on positiivinen.

Seuraavat kaksi päivää saan olla sijaisena, ensi maanantaina mennään työporukan kanssa raveihin, yksi ihana täyttää vuoden ja saamme juhlia sitä ja ennen kaikkea, nyt on kevät.

Ihanaa kevättä kaikille!

***

I feel pretty happy. There is everything nice going on in the near future. Despite that there are some not-that-nice-stuff, the feeling is positive.

The next two days I'm going to be sub-teacher, next Monday I'm going to the racetrack with my work colleagues, one lovely thing is having her first birthday and we get to celebrate it, and the best thing is that it is spring.

I wish you all a wonderful spring!

Tänään aamuteen pystyi juomaan parvekkeella. Löysin myös tieni Picasaan.

Today I was albe to drink my breakfast tea in the balcony. I also found my way to Picasa.