Mikä ilta! *** What an evening!

Tällaiset näkymät oli eilen. Melkoisen läheltä kuului hälytysajoneuvojen ääniä, ja nehän tulivat ihan tänne asti. Meidän rapun eteen. Tietenkin piti ottaa pari kuvaa, melko huonoja tosin. Mutta turvallisuus ennen kaikkea. Parempia kuvia saadakseen olisi pitänyt aukaista ikkuna, ja tällöinhän tuli saa lisää happea ja yltyy siitä. Joten varmuuden vuoksi laitettiin ylimääräinen paita päälle, ja suljettiin väliovi. Oli melko hurjaa, kuvista ei todellisuutta näe. Tommi laski, että paloautoja oli yhteensä viisi, tämän lisäksi paikalle saapui myös poliisi ja abulansseja taisi olla enemmän kuin tuo yksi. Yksi paloautoista tuli takapihalle. Raisiosta asti tuli paloauto, ilmeisesti mahdollinen tulipalo kerrostalossa Turun keskustassa ja vipinää kinttuihin. Mutta kaikki on kunnossa, mitään ei tapahtunut.

*** 

So this was the view yesterday. We heard the sirens pretty close to our house, and the vehicles came all the way. Straight to our staircase. Of course I had to take a few photos, though they are pretty lousy. But safety first. To get better photos I should have open the window. If you open the window, the fire gets more oxygen and gets more power of it. So what we did was putting an extra shirt on and closed the doors. It was pretty wild, you can't see the truth from the photos. Tommi counted that there was five fire trucks, a police car and I think that there were more than one ambulance. One of the fire trucks came to the back yard. A fire truck came all the way from Raisio, I guess that a possible fire in the centre of  Turku in a house like ours, gets them moving on. But everything is allright, nothing happened.