sunnuntai 19. kesäkuuta 2011

Alle kuukausi *** Less than a month

Pian on häiden aika. Hieman on ehkäpä stressiäkin havaittavissa. Ainakin olen nähnyt outoja "hääpainajaisia" ja kasvoissa on kivoja näppyjä. Sulhon polttarit olivat kaksi viikkoa sitten, ja omat olivat viikko sitten. Ja olivat kyllä mahtavat polttarit! Niistä ehkpä myöhemmin lisää mahdollisesti kuvien kera. Kunhan niitä joskus saan :) Ilmoittautuminen loppui viikko sitten, ja vielä muutaman vastausta odotellaan. Nyt alkaa taas pieni toimintajakso häiden osalta.

Eilen kävin hakemassa vihkisormuksen ja kiillotetut kihlat kotiin. Vielä täytyy odottaa ennen kuin saan käyttöön omani. Huomenna tavataan kuvaaja :) Lisäksi ensi viikon ohjelmassa on ruokalijoiden määrän ilmoittaminen, servettien tilaaminen, kenkien sisäänajamista... Ja vaikka mitä! Viime viikolla tehtiin myös koekampaus ja -meikki. Hiukset kaipaavat kipeästi värjäystä.. Kyllähän tässä on vaikka mitä.

*** 

Soon will be our wedding. And I'm getting a little bit stressed. I've seen weird "wedding night mares" and I've got some spots in my face. Groom had his bachelor party two weeks ago, and I had my bachelorette party a week ago. And it was great! Maybe more about them later, when I have some photos of them. A week ago was the last day to answer to our invitation, but we are still waiting for a few more. So now it's time have some action n wedding stuff. 

Yesterday I picked up our rings. Now our engagement rings are polished. Unfortunately I still have to wait for a while before I can wear those. Tomorrow we will meet our wedding photographer :) Next week there is a list of things to do. I have to inform the amount of people to the caterer, order the napkins, walk with my shoes.. And all sort of stuff! Last week I also had my test make-up and hairdressing done. I really need to dye my hair. And all the other things..